that is to say
英 [ðæt ɪz tu seɪ]
美 [ðæt ɪz tu seɪ]
“that is”的变体
英英释义
adv
双语例句
- That is to say, there is not any all-embracing modernity.
就是说，没有囊括一切的现代性，只有诸种不同层面的现代性。 - That is to say, Chinese modernization must possess Chinese characteristics.
这就是说，中国的现代化一定要有中国特色。 - They are very light, that is to say, low mass.
很轻，也就是说，质量很小。 - That is to say, 'Wolf Totem' has two chances to go to the Oscars.
也就是说《狼图腾》有两个报送奥斯卡的可能性。 - During the practice of one-month simplified life, I rigidly complied with the principle of priority to the important matters, that is to say, I finished first what I dislike most.
在一个月的简化生活实践中，我严格遵守要事优先原则，也就先做我此刻最不想做的那件工作。 - But improbable events can arrive like black swans, that is to say, unexpectedly.
但不可能的事件往往会像黑天鹅一样不期而至，也就是说，完全出乎意料时就已经大祸临头。 - The profit that that is to say invests a few years, can call in capital.
就是说投资几年的收益，就可收回本钱。 - That is to say, there is no any additional value.
换句话说，这里面根本没有任何附加的价值。 - But this universal is an abstract universal: that is to say, its opposition to the particular is so rigorously maintained, that it is at the same time also reduced to the character of a particular again.
不过由知性所建立的普遍性乃是一种抽象的普遍性，这种普遍性与特殊性坚持地对立着，致使其自身同时也成为一特殊的东西了。 - That is to say, disciplinary fragmentation is the case for many, if not all disciplines.
这就是说，学科分裂即使不是所有的，也是很多学科中都有的情况。